2014-01-06から1日間の記事一覧

堺貼り紙・看板散歩/Lost in Translation@家原寺

家原寺界隈で たしかに「doctor pharmacy」では「ドクトル」とは読んでもらえないだろうけれど……。 カタカナ外国語的には「ドクトル」は、オランダ語としての「Doctor」かドイツ語の「Doktor」かというところなんだろう。そいつを含めて日本語としての「ドク…