堺貼り紙・看板散歩／アンバランス

　妙国寺近くの道標。《左　大坂／右　そてつ》。

　いろいろバランスを欠いている並びだよねぇ。大坂という広域に対して妙国寺という一点。「大坂」という固有名詞のストレートな表現に対して「そてつ」という普通名詞を用いた換喩・提喩的表現。

　だからどうしたというほどのことはなぁにも考えていないのだけれど、余計なお世話的な知識を持たなければ、たぶん何の不自然も感じることなくこういう道標を眺めることができたんだろうというような屋上屋的に余計なことを考えたりする。そういう具合だからこそ、こういう道標がそれなりの歳月、ことさら問題にされることもなく生き延びている。そういうのを見咎めるのはまったくもっての当世風の賢しらぢゃないか。まぁ碌なもんぢゃありませんね。

　余計な知識を持たずにはいられない当代では、いろいろ面倒が増えてなのかどうか、