本日の備忘録／通知表
ええええええええええhttps://t.co/RxRpGxADiq pic.twitter.com/L8f00dbYuh
— 部活囚人 (@not_bdk) February 29, 2020
via. 《豊福晋平: TOYOFUKU Shimpei (GLOCOM)さんのツイート: "知らない人多いらしい。形式も学校ごとバラバラなのはそれが理由。… " 
《通知表は法令上の作成義務はなく、実態として各学校で作成しているもの》で、《通知表の作成・交付を今年度中に行う義務はなく……》なんてあたり、実を明かせば僕も「多いらしい」ところのヒトだったというわけでφ(..)メモメモ。
ついでながらの備忘録リンク集
まぁひどい話ですわね。
- 【詳報】小中高生の感染者数、厚労相が即答できず騒然：朝日新聞デジタル
感染者数のみならず、あれこれのいい加減について。
- 安倍首相は国会で「専門家の意見を聞いてない」、加藤厚労相は小中高生の感染者数を答えられず…休校要請はやっぱりパフォーマンス｜LITERA／リテラ
- 首相の表明当日まで休校方針知らずと文科相 ｜ 共同通信
内閣内での根回しも議論もまともには行われなかったということか。どうせまた後になって何か言抜けが案出されるのだろう。したがってまた、こういう発言のあったことは記憶されるべきだろう。このあたりは、首相独断、官邸に亀裂 一斉休校要請 菅氏らに不信？決定から除外｜【西日本新聞ニュース】
も。細部で時系列が共同通信記事と合わないように見えるのがちょっと気にかかるけれど、いずれにしてもというところは確かだろう。
- 【新型コロナ】総理が基本方針無視！？対応の整合性を【COVID-19】 - YouTube
しかも、これまで政府自身がやって来たこととの整合性の欠如にさえ気づかないありさま。
- 新型コロナ対策・首相記者会見で私が聞きたかったこと～政府は国民への説明責任を果たせ(江川紹子) - 個人 - Yahoo!ニュース
、新型コロナウイルス拡大防止の総理会見を茶番劇にした官邸と官邸記者クラブの愚(立岩陽一郎) - 個人 - Yahoo!ニュース
所謂「総理会見」こと総理朗読会について。
ずっと以前からの朗読会以外は、先週の世論調査の結果に慌てて支持率回復の方途を求めた結果だということなんだろうなぁ。いやぁ。
本日の埋草／ゾラとブルトン
「ゾラ」というと連想はどうしても自然主義文学の提唱者エミール・ゾラ*1に飛んで行く。
こちらは超現実主義の法王アンドレ・ブルトン*2にちなむ名前であるというのが通説になっているようだ。
しかし、このヴィデオでのブルトンの戦いっぷりは、いささかの予備知識がなければ何をやっているのだか見当もつかないかもしれない。ブルトンは、フジツボか何かの怪獣ではなく、なんと4次元怪獣ということになっていて、「4次元現象」なるものを利用して攻撃を仕掛けてくるという設定。フジツボからニョロニョロと突き出されるアンテナ状のモノは、4次元繊毛と呼ばれるもので、そいつを使って時空をどういう具合にしてだか攪乱させるとかなんとかいった何かなんだろう。おかげでウルトラマンも行動に窮するのである。ちゃんと説明できている気がしないが、まぁそういうもんなので仕方がない＼(^o^)／。何といっても4次元なのだからして＼(^o^)／＼(^o^)／。
で、そういう4次元云々が、物を歪めて描くダリの絵画作品あたり⇒超現実主義⇒ブルトン、といった連想を呼んだ結果出来たのが「ブルトン」という名前なのだろう。しかし、超現実主義といえば、詩人だけをとってみても、ブルトン以外にエリュアールとかアラゴンとかスーポーとかアルトーとかシャールとかデスノスとかプレヴェールとか……いくらでも著名な登場人物に事欠かないのになぜブルトンなのか。
こう「ゾラ」と「ブルトン」、二つ並べてつくづく感じるのは名前の響きの不思議である。「ゾラ」は何となく怪獣の名としては違和感があるのに対して、「ブルトン」はそれにふさわしいように思える。そう感じるのは、自然主義vs.超現実主義みたいな余計な知識の影響があるからだとしておけばとりあえず世間的には通ってしまう説明になるのかもしれないけれど、まぁそんなのは嘘っぱちですね。だって、そんなものを知らない子ども時代にも「ブルトン」という響きは、怪獣としても異形の部類に入るに違いないブルトンにふさわしいものに感じられた記憶があるもんね。
ゾラのほう、実は上のヴィデオが初見であってリアルタイムには見ていない。だから、こちらはエミール・ゾラについての知識が名前に対する印象になにがしかの影響を与えているかもしれない。でも、「ゾラ」を「ブルトン」と比べて弱々しいと感じなければならない理由ってそういう知識の中からは見つけられないんぢゃないかなぁ。う～ん。
そういうとこいらへん、つまり言葉の響きに「ブルトン」が怪獣の名前として採用された大きな所以もあるように思える。
言葉の響きにどういう印象を持つかというあたり、各人の主観を超えて語るのはむずかしいように思える。たしかに、マラルメ「詩の危機」みたいに《「nuit」には明るい響きがあるのに、「jour」には暗い響きがあって矛盾しておるぞ》*3ってなことを云われても、少なくとも僕は困っちゃうぞ。そんなもんわからんちんだ＼(^o^)／。
けれど一方で、以下に掲げるブーバ／キキ効果みたいなものも世の中では語られている。
それぞれ丸い曲線とギザギザの直線とからなる2つの図形を被験者に見せる。どちらか一方の名がブーバで、他方の名がキキであるといい、どちらがどの名だと思うかを聞く。すると、98%ほどの大多数の人は「曲線図形がブーバで、ギザギザ図形がキキだ」と答える。しかもこの結果は被験者の母語にはほとんど関係がなく、また大人と幼児でもほとんど変わらないとされる。このブーバ／キキの対比は一般には、「円唇母音または唇音／非円唇母音または非唇音」と捉えられる。
どのような音からどのような概念を連想するか（音象徴）に関しては、文化・言語の枠を超えた法則はないとされている。しかしこの効果は、少なくとも図形の印象に関してはある程度、そのような関係があることを示している。「フワフワ」「ギザギザ」という擬態語も（厳密にどの音を選ぶべきかは言語の枠組みに束縛されるが）基本的にはこの関係に基づいていると考えられよう。
つまり、言葉の響きからだれもが主観を超えて同じような意味を感じ取ることが出来るところだってあるのかもしれない。
怪獣の名前に関してだって、読んだことが実はないのだけれど、世の中には以下のような本も出ている。
書籍の主張については知らないけれど、タイトルにあるように日本を代表する怪獣の名前といえばガ行の音で始まると決まっている。東宝であれば「ゴジラ」、大映ならば「ガメラ」、日活なら「ガッパ」、松竹なら「ギララ」である。他の怪獣とダブることを比較的気にせずにネーミングが出来た時代であろうにもかかわらず、ガ行の音が図らずも*6異なる映画会社の代表的大怪獣に用いられたのも、実はガ行の音が、怪獣の力強さを連想させるようなものだとそれぞれどの製作者にも感じられたから、かもしれない。
あるいは、「ゴッホ」というカタカナ表記の問題。
ここ数十年、人名の読みのカタカナ表記は出来るだけ生地読み、現地語読みに近いものを採用するという原則がすっかり行き渡ったように見える。しかし、実は「ファン・ゴッホ」という表記はその原則に中途半端な形でしか応じていない。旧来「ヴァン・ゴッホ」と記されていた表記からすれば、いくらかオランダ語の音に近いらしいが、さらに近い表記としては「ファン・ホッホ」が考えられるという。
なぜ原則を貫かないのか。もちろん、理由の一つとしては旧来表記との連続性を保つためだということがあげられるだろう。つまり、爺様婆様が読むとき、「ファン・ゴッホ」なら「ヴァン・ゴッホ」のことだと見当がつくかもしれないが、「ファン・ホッホ」ではちょいと困るだろうといった配慮である。しかし、最大の理由は「ゴッホ」の「ゴ」の字は「ゴジラ」の「ゴ」！、あの怪獣的に力強く見える画風は「ホッホ」の音では
こうしたアレコレからすれば、「ブルトン」と「ゾラ」に感じられる力強さの違いにだって言葉の持つ響きによる影響があったとしても不思議ではないのではないだろうか。
というようなことを考えてはみるのだけれど、はてさて「ブルトン」にはガ行の音が含まれていない。ウルトラマンには、第1話に登場するベムラー、第2話から登場するバルタン星人といった、ブルトン同様のバ行の音で名前が始まる大物も存在しないではないけれど、いかにも少数派だ。したがって、このままでは「ブルトン」という響きの力強さを証すには不足がある。話は途方に暮れたままオチもなく終わるしかない＼(^o^)／。う～ん。
でも、ブルトンのほうがゾラよりは強そうだよねぇ～。駄目かなぁ。
読まなきゃなぁ、と思いつつ、まだ目にさえしていないという為体＼(^o^)／
「ブーバ／キキ効果」その他。
*1:cf. google:エミール・ゾラ
*2:cf. google:アンドレ・ブルトン
*3: 「nuit（ニュイ）」は夜、「jour（ジュール）」は昼を、それぞれ意味するおフランス語。
*4: Monochrome version 1 June 2007 by Bendž Vectorized with Inkscape.
*5: 2020年2月28日閲覧。
*6: それとも図ったのかなぁ。う～ん。
本日の備忘録／painful
This father is teaching his daughter to laugh at bombs – in order to help her cope. This is life in a conflict zone: pic.twitter.com/JR3To5949m
— AJ+ (@ajplus) February 18, 2020
もうあちらこちらでとりあげられたから、情報としては何を今さらか。ただたぶん今後何度か見直したいと感じる折がありそうにも思えるのでφ(..)メモメモ。
感想を抱くこと、無力感に打ち
中東カタールの放送局「アルジャジーラ」が運営する動画ニュースサイト「AJ＋」によると、動画に登場するのは、イドリブ県に住むアブドラ・ムハンマドさんと3歳の娘。反体制派の一部が残っているとされる現地で、アサド政権側の空爆が続く中、アブドラさんは娘が怖がらないように「ゲーム」を考案し、爆音が聞こえたら笑うよう娘に教えた。
動画では、アブドラさんが娘に「今度は飛行機かな爆弾かな」と問いかけ、娘は「爆弾よ」と答える。まもなく爆発音がして、娘は大声で笑い転げ、「ああ、面白い」と笑顔が止まらない。「AJ＋」は動画に解説を加え、「シリア北西部では2019年末以降、60万人が家を失い、紛争下で育つ子どもたちは精神面で問題を抱えるとみられる。アブドラさんは、これに対抗するためにこのゲームを思いついた。アブドラさんは3歳の娘に適切な教育を受けさせたいと願っている」としている。
- AJ+
- AJ+ - YouTube
YouTubeでのオフィシャル・チャンネル。
- AJ+(@ajplus)/ Twitter
twitterアカウント。
アル・ジャジーラ、僕たちが日常的に触れる報道とは異なった観点からのアレコレ、Al Jazeera Englishともどもフォローしておいていいんぢゃないか。そればかりを信じるというのでなければ。
アル・ジャジーラに限らず、とくに昨今は海外報道に目を向けておいたほうがいいんぢゃないかと思えることが増えている*1ような気がする。とくにお若い方は英語の聴き取りなんかも受験勉強でちゃんとやっていらっしゃるんでしょ？ 英文報道を読みこなすのは結構ホネだけれど、聞き流すのならいくらか楽ぢゃないか。概略がわかるだけでも、国内報道とは違った見方を知るには充分だってことも多いし。というわけで、YouTubeの海外報道チャンネルの有名どころの一つ二つはsubscribeしておいてもバチは当たらないかもよ。
なお、アイキャッチ画像 
FACTFULNESS(ファクトフルネス) 10の思い込みを乗り越え、データを基に世界を正しく見る習慣
- 作者:ハンス・ロスリング,オーラ・ロスリング,アンナ・ロスリング・ロンランド
- 出版社/メーカー: 日経BP
- 発売日: 2019/01/11
- メディア: 単行本
本日の備忘録／Cabbage as Culture
NYTチャンネル、2014年6月公開のヴィデオ。
【再掲】「キャベツ（白菜）を散歩させるのがヴィーガンの間でブーム」→誤り。写真は2014年のアートパフォーマンスの様子（パフォーマンス自体は2000年頃から）で、ヴィーガンとは関係ない。 https://t.co/z4yOnPZMup https://t.co/3fhavj9Nic https://t.co/kM8JCbrveL
— ネット上の情報検証まとめ (@jishin_dema) February 9, 2020
を見て思い出したついでにφ(..)メモメモ。ヴィデオは、たぶん、tweet中にある「パフォーマンス」を始めたアーチストさんへのインタヴューということになるんだろう。
tweet中リンク先の「キャベツ」はたぶん原文の「cabbage」をよく考えもせず直訳したんだろうけれど*1、tweetで（）註がついている通り、中国の話となれば白菜のこと。「Chinese cabbage」とすることもあるけれど、「Chinese」がつかないことのほうが多いくらいぢゃないかな、白菜のことを表現する場合でも。毎度、数えたことなんかないけれどさぁ＼(^o^)／
最初にこのヴィデオに触れたときに思い出したのは、「翠玉白菜」（Wikipedia） 
現在のAIとロボットの流行り具合からすれば、白菜を載せる台車には飼い主というかパフォーマーを自動追尾する装置を組み込んでみるといいんぢゃないか。あるいは、アイボやラボットみたいに、擬似コミュニケーションが可能な、比較的安価なロボットとして作れるなら、中華圏で結構流行ったりするかも。日本でだって鍋物を出す料理屋なんかなら、いい宣伝材料として利用できたりしそうだし、ってことはさすがにないかしらね＼(^o^)／
しかしまぁ、tweet中の記事に出て来るようなヴィーガンdisの話題って近頃何だかむやみに目につくのだけれど、粘着的に嫌うほどのことですかね。肉食への禁忌を強引に
残りわずか。
*1: 写真だってキャベツのものになってるしぃ。
